早く起きた朝は

先日の夫婦喧嘩は小康状態。

今朝は、昨年からピソの廊下に放り出していたコルチョン(ベッドマットレス)を引き取りに来てもらう予約を入れたので2人して早起き。

エレベーターなしの4階から降ろさないとならないため、15分前にスタンバイ。が、スルスルと滑り落ち、あっという間に外に出せました。

私:来るの待ってたほうがいいのかな?

セニョールC:いや、これで大丈夫だよ。勝手に持ってってくれるよ。

家に戻り、しばしベランダから通りを眺める。

そしたら来ました!回収トラック!ほぼ時間通り!やるじゃん!!!

ものの2分で回収し、去って行きました。すごい!スペイン、やればできるじゃないか!!(上から目線)

「ありがとう、係の人たち。さよなら、コルチョン。」と見送り、本日のメインイベントは無事終了。昨日から、いや、昨年から気にかかっていたので一安心。

さて次は、銀行。お札の単位での入金はATMで可能ですが、硬貨の単位で入金したいため窓口に行かねばなりません。

実は昨日行った銀行。入金は11時までと言われて、本日出直しです。送金受付、どんだけ短いんじゃー!

「明日の朝、早めにおいで。」と言われたので、8:30に入店。窓口では1人がお話し中。

これがわりと長い・・・。会話の内容からすると、たぶん用事は済んでいる・・・。

間もなく次の人がやってきた。おじさま。「あなた最後の人?」と聞かれ、「はい。」と答える私。順番を呼ばれる番号札チケットとかはないので、「あなた最後の人?」と様子を見て人に聞くシステム。八百屋さんやスーパーの生鮮食品売り場なんかも同じ。前に久しぶりに行ったへレスの市場で人に聞かずボーっと待ってたら私の順番はとび、あらら・・とオロオロしていたら「あなた前からいるわよね?次どうぞ。」と親切な人が順番に入れてくれた。感謝すると同時に自分が誰にも聞かなかったことを後悔。そして、ちゃんと見てるんだなぁと感心しました。

ということで、待つ人が私とおじさまの2人に。会話はまだ続く・・・。しばらくして、おじさまはイスから立ち上がり、若干煽る(笑)。

ありがとう。気持ちはわかります。効果があることを願います(笑)。

効果があったのか、ようやく会話が終わる態勢に。頼むよー!今日の午前中は忙しいのよー。

終わった!はい私の番ね!いえーい!と窓口に。

よかった!昨日の人だ!というちょっとした安心感。スペインは人によってホントに言うこと違うんで(爆)

私:送金したいです!はい、身分証明書。

銀行員:これ、なんだい?写真がないね。

ええ、そうです。そうでした。私の身分証明書(NIE)、まだ紙切れなんです。話すと長いのですが。

銀行員:写真がないとね、ダメなんだよね・・・。

ぬお!だから昨日、パスポートでいいか聞いたんじゃないか!したら、あなた、んーDNI(スペイン人の身分証明書、ID)って。私、外国人だからNIE(外国人の身分証明書、ID)?って聞いたら、そうだねNIEって言ったからさ。身分証明書ナンバーが必要なのかと思ったのよ。

ごちゃごちゃ言っても仕方ないし、家も近いし、「もう一度来ます。」と言って即退散。

あー、だから一応パスポート持って出ないとダメなんだよなーと反省・・・。ちょうどベランダに出ていたセニョールCに「下にパスポート投げてー」と頼み、再び銀行へ。

今度は待つ人2人いて、私3人目。はいはい、待ちますよ。

そして窓口にいた人が終了したら、さっきの銀行員がまさかの勤務交代!

なぬーー!コーヒータイムですか???

何も面倒が起こらないことを願いつつ、順番を待つ・・・。

そして来た、順番。

私:送金したいです!この口座に。現金で。

と、口座番号、送金金額と理由を記載した紙を見せたら

銀行員:この口座はここの支店ではなくて、あっちの支店だよ。

はい、で?それが??

リピートする銀行員。

銀行員:この口座はあっちの支店だよ。

「あー、そうですか。それは情報をありがとうございます。で、何か問題あるんですか?」と言いたい気持ちを抑え、若干無視してこちらも窓口に来た理由を言い通す。

私:ATMでは硬貨の単位で送金できないので、窓口に来たんです。その口座に送金したいです。

銀行員:ああ、そうか。わかりました。でもこの口座はあっちの支店だよ。

と、またも念を押して言ってくる銀行員。そして作業に取り掛かる。

だから何なんだよーーーーーーーー!あっちの支店で送金しろと言いたいのかよーーーーーー!ご希望ならば次回はあっち行ってやるよーーーーー!あ、支店違うからって手数料とかないですよね?つうか、ここでできるの?できないの?んなわけないよね??できるよねーーーーーーーーーーー!なんなのーーーーーーーーーーー!!!

と、これまた叫びたいのを抑え、笑顔を作る私。これを速やかに遂行するにはこれしかない、笑顔。

私の伝え方が悪かったのかもしれないけど、なんなのこのやり取りはー。もやもやするではないかー!

ま、でも、送金作業に取り掛かってくれたので今日のところは良しとしよう。次の用事もあるのよ!

で、送った証明を受け取って無事に送金完了。あー、よかった。またね、銀行。

そして本日午前中3件目の用事、ボンボーナ(ガス缶)待ち。

この辺りは月・水・金でお届けに来てくれます。本日は水曜日。

月曜に電話して「1つお願いします」と注文したら、「明日ねー!」と明るく返答するお兄さん。

「いや、この辺は水曜よね?」と返したら、「おー、そうだね!ありがとー!じゃあーねー!」と。

とっても明るくて気分は良いが、若干不安・・・。まぁでも待つしかないね。

とりあえず今日は2件も上手くいった!スペインで!!これでガス来たら、私しあわせ!!!

そしたら、キターーーーーーー!

呼鈴なったーーーーーーーーー!

いえーーーーーーーーーーーーーーい!

無事にガス缶到着!!!

これで安心

どーしたの、今日!ミラクルーーーーーーーーーー!!!

洗濯機も2回まわせたし!!! サイコー!!!

これで落ち着いて仕事できます。モロンの人々よ、ありがとーーーーーーーーー!

コメントする